These persuasions delayed their departure for Palestine for some time after they received the news of Herod’s death.
Queste persuasioni ritardarono di qualche tempo la loro partenza per la Palestina dopo aver ricevuto la notizia della morte di Erode.
Advise all officers who have not yet left for Rennes to postpone their departure until tomorrow.
Avvisi gli ufficiali non ancora partiti per rennes di rimandare la partenza a domani.
"You'll be playing for the Jews to cheer up their departure!"
"Suonerete per gli ebrei per allietare la loro partenza!"
Captain, the Bradbury can no longer delay their departure.
Capitano, la Bradbury non può ritardare oltre la partenza.
Starfleet records contain no mention of the sisters after their departure from Deep Space Nine.
I registri non contengono dati sulle sorelle dopo la loro partenza da Deep Space Nine.
So the morning before their departure we dressed them the best we could, most of them couldn`t even carry their little bags."
La mattina prima della loro partenza, li vestimmo meglio che potemmo, molti di loro non riuscivano nemmeno a portare le loro piccole borse.
Now, add their departure point, the Camelot planet, and you get... a tetrahedron.
Ora, aggiungendo il loro punto di origine.il pianeta di Camelot, si ottiene un tetraedro.
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
L'Eterno parlò ancora a Mosè nel deserto del Sinai, nella tenda di convegno, il primo giorno del secondo mese, nel secondo anno dalla loro uscita dal paese d'Egitto, e disse:
The Consulate General of Haiti in Milan, Mr. Marco Umberto Pasini, marked their departure with the following message of thanks:
Il console generale di Haiti a Milano, Marco Umberto Pasini, alla loro partenza ha comunicato il seguente messaggio di ringraziamento:
No more than five days elapsed between their departure from Greece and their re-entry into EU territory.
Tra la loro uscita della Grecia e il nuovo ingresso nel territorio dell’Unione non sono intercorsi più di cinque giorni.
The guests are required to pay a deposit of 50 € which will be returned on their departure.
Gli ospiti sono tenuti a pagare un deposito di 50 € che verrà restituita alla loro partenza.
Whether they had a reason to steal those coins or not, the police should still be informed of their departure.
Avessero o no un motivo per rubare le monete, la polizia va informata della loro partenza.
May I ask were you in physical contact With your husband and your children on October the 14th At the moment of their departure?
Posso chiederle se ha avuto dei contatti fisici con suo marito e coi suoi figli il 14 Ottobre, nel momento in cui sono dipartiti?
For higher education students, taking the OLS language assessment before their departure is a pre-requisite for the mobility, except if duly justified.
Per gli studenti universitari il completamento del test di valutazione prima di partire è indispensabile per la mobilità, a meno che non sussistano ragioni debitamente giustificate.
Raw materials must be transported and stored chilled or frozen unless they are processed within 24 hours after their departure.
Le materie prime devono essere trasportate e conservate allo stato refrigerato o congelato, salvo se vengono lavorate entro 24 ore dalla partenza.
But they were doomed to disappointment because, just before their departure, Jesus called Andrew into his presence and before them all instructed him to proceed for a distance of only one thousand yards, the legal Jewish Sabbath day’s journey.
Ma erano destinati a rimanere delusi perché, poco prima della loro partenza, Gesù chiamò Andrea in sua presenza e davanti a loro gli ordinò di avanzare per una distanza di meno di mille metri, misura legale di viaggio ebraica per il giorno del sabato.
Numbers And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after their departure from the land of Egypt, saying, Numbers 1
Numbers L’Eterno parlò ancora a Mosè, nel deserto di Sinai, nella tenda di convegno, il primo giorno del secondo mese, il secondo anno dell’uscita de’ figliuoli d’Israele dal paese d’Egitto, e disse: Numbers 1
There was nothing in the ark but the two stone tablets which Moses had put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the Israelites at their departure from the land of Egypt.
Nell'arca non c'era nulla, eccetto le due tavole di pietra che Mosè vi aveva depositato all'Oreb, cioè le tavole dell'alleanza che il Signore aveva sancito con i figli d'Israele nel loro esodo dal paese d'Egitto.
With their departure to Germany, the recipe for a "miracle drink" was lost.
Con la loro partenza per la Germania, la ricetta per una "bevanda miracolosa" è andata perduta.
Shortly before their departure from the home forests they lost their mother in a gibbon raid.
Poco prima di lasciare la loro foresta natale essi persero la loro madre nel corso di un’incursione di gibboni.
The frequency of their departure - 1 time in 10 minutes, exactly as the time spent on the road.
La frequenza della loro partenza - 1 ora e 10 minuti, esattamente come il tempo trascorso su strada.
To get out, the Rebels disable the tractor beam, disarm nearby weapons systems, and finally steal a shuttle and make good their departure.
Per riuscirci, i Ribelli devono disattivare il raggio traente, mettere fuori uso gli armamenti vicini e infine rubare una navetta per la fuga.
Ascending seraphim are also advanced in angelic standing at the time of their departure from the local universes.
Anche i serafini ascendenti avanzano di condizione angelica al momento della loro partenza dagli universi locali.
And they journeyed from Elim, and the whole assembly of the children of Israel came into the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure out of the land of Egypt.
POI tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele si partì di Elim, e venne nel deserto di Sin, ch’è fra Elim e Sinai, nel quintodecimo giorno del mese secondo, da che furono usciti di Egitto.
In the case of foreign minors in Spain for their Departure from national territory must carry the Passport of their respective State or valid travel document in force.
In caso di minori stranieri in Spagna, in Partenza dal territorio nazionale, questi dovranno essere in possesso del passaporto del proprio Stato o di un documento di viaggio valido.
2.507728099823s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Queste persuasioni ritardarono di qualche tempo la loro partenza per la Palestina dopo aver ricevuto la notizia della morte di Erode. 